Fresh Off the Boat, temporada 1, episódio 13, revisão: “So Chineez”

Um dos muitos desenvolvimentos interessantes através Fresco fora do barco A primeira temporada de é como a história do programa mudou de uma história sobre uma família sino-americana tentando manter suas cabeças acima da água em uma cidade estranha para uma comédia boba completa sobre assimilação, identidade cultural e dois pais tentando criar seus filhos com valores em um mundo que rapidamente se torna desprovido deles. “So Chineez” eloquentemente se curva a essas ideias ao introduzir outra na briga: em vez de continuar com sua linha de “A família Huang mal consegue sobreviver” para a comédia, o final da temporada mostra a família Huang tentando assimilar mais uma vez - apenas esta tempo, está se ajustando para se tornarem americanos de classe média alta, algo que “So Chineez” cava com fervor, entregando um final de temporada incrível como resultado.

“So Chineez” também se beneficia da ligeira mudança do programa em focar um pouco mais nos pais. Por natureza, suas histórias serão um pouco mais gratificantes do que os picos e vales de curta duração da vida de uma criança. Eddie ainda é um ótimo veículo para a comédia, mas ele funciona melhor quando seu personagem está trabalhando em conjunto com a história de seus pais. Neste episódio, sua insistência em estudar a Jamaica catalisa a história de Jessica, que por si só é uma reviravolta no primeiro ato da premissa original. Como todos os três se unem é genial: Jessica empurra Louis para se juntar ao clube de campo local, então percebe que ela e sua família estão se tornando cada vez mais americanas a cada minuto, estalando no momento em que ela olha para baixo e vê uma bandeja de macarrão com queijo ( com Bacon Bits nele, é claro) ela está prestes a alimentar sua família.

Previsivelmente, ela entra no modo Crazy Jessica completo, que nunca foi algo que a série tratou com crueldade ou zombou dela. Em vez disso, suas frustrações se manifestam como suas tentativas de garantir que seus filhos não se esqueçam de quem eles são e quais são seus valores; quando ela percebe que ela mesma os está perdendo (ela nem mesmo vai colocar os A's que os meninos recebem na aula!), a história se torna interna e Jessica começa a desafiar sua própria identidade. Ela se mudou para a América com Louis para construir uma vida melhor para seus filhos, sem levar em consideração o quanto a América os mudaria como pessoas - e precisa: sem assimilar, eles não teriam cebolas florescendo,Melrose Place,ou qualquer CD de hip-hop para dar a Eddie quando ele não aparecer.

Alguns podem dizer que isso cria um conflito desinteressante, mas tudo é empolgante com a imaginação selvagem de Jéssica e o enquadramento da história, bem em torno do projeto escolar de Eddie (a propósito, aqueles garotos da Suíça eram uma bagunça: “Não vamos nos envolver”) e o bilhete dourado de Louis para o alto escalão dos empresários de Orlando, prepara o cenário para um episódio hilário. É aquele que começa com uma montagem clássica (alguém já falou sobre como esse show é bom em montagens? Porque éfantástico, mesmo quando não está fazendo referências ao rap dos anos 90), e nunca tira o pé do acelerador, temática ou comedicamente; “So Chineez” é um belo final de temporada para essa ambição.

Fresco fora do barcocresceu um pouco em pouco tempo, mudando ligeiramente sua atenção para os adultos da família (embora as crianças continuem ótimas, especialmente a combinação eternamente engraçada de Evan e Emery), e em vez de contar uma história sobre uma família pateta que não consigo acertar nada, é uma história sobre uma família idiota tentando não estragar tudo. Eu acho que essa pequena mudança na filosofia foi importante para o programa, permitindo que ele se afastasse das batidas previsíveis de uma história familiar de 'se levantem pelas botas' para algo que se encaixa perfeitamente com o boom fiscal e o excesso da média 1990, encontrando humor no período. Também percebemos que as atuações principais são o verdadeiro coração do programa: Jessica Huang é uma das melhores personagens maternas da TV na memória recente, e Louis é facilmente um dos mais cativantes (sua fantasia de apertar a mão de homens de negócios em toalhas quase acabou eu chorando: o sorriso de Randall Park é engraçado demais), suas atuações conseguem equilibrar o absurdo da comédia, sem transformar seus personagens em caricaturas. “So Chineez” orgulhosamente ostenta esse equilíbrio, saltando para frente e para trás entre seu mundo do ensino médio (um elenco secundário queFresco fora do barcofuncionou muito bem em um curto período de tempo) e comédia adulta sem esforço, nunca perdendo de vista a história de nenhum dos dois e chegando a um final hilário e significativo. Esperamos que este show não vá aoSelfierota, e temos maisFresco fora do barcopara falar em 2016.

[Crédito da foto: John Fleenor / ABC]